24. helmikuuta 2017

My days here in Spain


Päivät täällä Espanjassa ovat kuluneet todella nopeasti. En jotenkin tajua, että olen ollut täällä jo kohta kolme viikkoa! Ja että reilun viikon päästä koittaa kotiinpaluu. Päivät ovat täällä kuluneet pääsääntöisesti samalla tavalla; aamulla olen tehnyt töitä, iltapäivästä ollaan käyty kävelemässä ja tutustumassa tähän ihanaan kaupunkiin ja illat olemme viettäneet rennosti kotosalla.

Days here in Spain have gone by really quickly. I just can't wrap my head around the fact that I've been here almost three weeks already. And in a bit over a week I'm going home. My days here usually go about the same way; I work in the mornings, in the afternoon we go out for a walk and get to know this amazing place and the evenings we spend at home relaxing.


Pari päivää sitten yksi siskontytöistäni tuli myös tänne Espanjaan, joten taas saadaan kiertää nämä upeat maisemat uudestaan. Eilen taas tavalliseen tapaan tein aamupäivän töitä ja iltapäivästä lähdimme kolmistaan - minä, äitini ja siskontyttöni - kävelemään ympäri Torreviejaa.

A couple of days ago my niece flew here as well so now we have a reason to go through all these beautiful places again. Yesterday - as usual - I spent to morning working, in the afternoon we - me, my mom, and my niece - went out for a walk around Torrevieja.


Kävimme istumassa katukahvilassa nauttimassa kauniista säästä, kävimme Valorissa maistamassa churroja ja siitä sitten suuntasimmekin kohti rantaa. Illan suussa palattiin kotiin syömään ja nauttimaan rennosta koti-illasta - tavalliseen tapaan.

We found this beautiful street cafe and sat down to relax and enjoy the amazing weather, we went to Valor to taste some churros and then we headed to the beach. In the evening we went home, ate and just enjoyed a relaxed evening together - as usual.


Tällainen oli eilinen. Erittäin tyypillinen päivä minulle täällä Espanjassa. Ja nautin siitä todella paljon. Kuten äidillenikin olen jo sanonut "on vaikea stressata mistään kun näkee palmuja ympärillään".

This was yesterday. A very typical day for me here in Spain. And I enjoyed every second of it. Like I said to my mom "it's hard to feel stressed when you're surrounded by palm trees".

Ihanaa viikonloppua ja nähdään taas pian!

Have a wonderful weekend and I'll see you soon!

FOLLOW ME / SEURAA MINUA:
 Kata

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Jokainen kommentti piristää päivääni! ♥