27. marraskuuta 2016

Exciting new changes ahead!


Hei kaikki ihanaiset. Kuten otsikosta varmaan huomaa, nyt olisi pieniä muutoksen tuulia ilmassa. Tulen jatkossakin kirjoittamaan blogiani suomeksi, joten ei hätää! Näihin postauksiin tulee vain tästä eteenpäin kaveriksi myös englanninkielinen käännös tekstistä ja postausten otsikot tulevat olemaan jatkossa englanniksi. Blogini muuttuu näillä toimilla kaksikieliseksi. Videoita tulen jatkossakin tekemään suomeksi, mutta todennäköisesti jätän ne pääosin pois blogin puolelta. Toivoisin kuitenkin, että mikäli olet pitänyt videopostauksistani, kävisit tilaamassa YouTube kanavani, jotta et missaa viikottaisia videoitani. Kanavalleni pääset tästä.

Hello everyone! As you may probably see from the title there are going to be some changes on my blog. I'm going to continue to write my blog in Finnish, but from now on I'm going to add an English version of the text as well. Also the titles will be in English from now on. In other words my blog is becoming international. For those of you who are new to my blog, I also do video posts once a week and those videos I'm going to continue to do in Finnish but I'm not going to put them here in the blog anymore. From now on those videos are going to be on my YouTube channel only.

Finnish blogger

Kaksikielisyys on ollut minulla harkinnassa jo blogin perustamisesta lähtien ja toivon, että otatte muutoksen avoimin mielin vastaan. Blogin kirjoittaminen kaksikielisenä antaa minulle loistavan tavan ylläpitää englanninkielen kirjoitustaitoani. Se antaa minulle myös mahdollisuuden tavoittaa ihmisiä ympäri maailmaa. 

I have been thinking about this change for almost a year now and I hope I have your support on this. Writing my blog in two languages gives me a chance to improve my written English which I so rarely get to use in Finland. It also gives me an opportunity to reach more people from all over the world. 

Mitä tulee somekanaviini, niin tulen jatkossa päivittämään Instagramia ja Pinterestiä englanniksi, mutta Facebook todennäköisesti tulee olemaan blogin tapaan kaksikielinen. Eipä tässä muuta tällä kertaa, toivottavasti pidätte muutoksista. Kiitos kaikille ja nähdään taas seuraavan postauksen parissa!

As for my social media channels, from now on I'm going to update my Instagram and Pinterest in English. My Facebook page will most likely be in English and in Finnish just like my blog. That's it for now. I hope you like the upcoming changes. Thank you so much and I'll see you on my next post!

FOLLOW ME / SEURAA MINUA:
SNAPCHAT: @katariinahelen
Kata

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Jokainen kommentti piristää päivääni! ♥